въселити


въселити
ВЪСЕЛ|ИТИ (23), Ю, ИТЬ гл.
1. Вселить, поселить кого-л.:

посла б҃ъ с҃на своѥго. избавити чл҃вчь родъ ѿ плѣна дь˫аволѩ. и… въ нб(с)ноѥ цр(с)тво въселити. КН 1280, 605в; приде в землю ѡбѣтованую. и изби Хананѣиск(о) племѩ. и всели в нихъ мѣсто с҃ны Из҃лвы. ЛЛ 1377, 32 об. (986); г(с)ь… хотѩ тварь своимь въчеловечениѥмь об҃жити и пакы въселити. [в рай] Пр 1383, 196; и изъведе адама и всели и прѩмо раю. Пал 1406, 40а;

|| перен.:

мл҃тва же… къ б҃ѹ пріближи(т). и х(с)а въ ср҃дце вселить. Псалт 1296, 338 (приписка); вселити славѹ в землю нашю. СбЯр XIII, 16; г҃и б҃е мои всемогыи да вселиши любовь твою въ мѩ. Там же, 150 об; и того ѥдиного [дьявола] въселили ѥсмь въ перси сво˫а. СбХл XIV, 104 об.; привѩжисѩ и законо(м) и знаменье(м). то съ собою всели собѣ ч(с)тотѣ хранителѩ. (συνοίκισον) ГБ XIV, 32в.

2. Вселиться, поселиться:

Азъ [премудрость] из ѹстъ вышьнѩго изидохъ. и ˫ако же мьгла покрыхъ землѫ азъ на высокь ѹселихъ и прѣстолъ мои на стлъпѣхъ облачьныихъ. (κατεσκήνωσα) Изб 1076, 81 об.; оц҃ь нашь Θеодосии напълнивъсѩ д҃ха ст҃го. начатъ бл҃годатию б҃жиѥю подвизатисѩ. ˫ако же въселити томѹ въ дрɤгоѥ мѣсто. помагающɤ томѹ ст҃омѹ д҃хѹ. ЖФП XII, 60в.

3. Заселить, населить что-л.:

великии ѳеѡдосии обрѣтъ мѣсто чисто… и разѹмѣвъ ˫ако довъльно ѥсть на възграже||ниѥ манастыр˫а… начатъ подвизатис˫а въселити мѣсто то. ЖФП XII, 37а–б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "въселити" в других словарях:

  • подвизатисѧ — ПОДВИЗА|ТИСѦ (236), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Приходить в движение, сдвигаться с места; перемещаться; колебаться: днь(с) весь ѥр(с)лмъ подвизасѧ вшестьви˫а г(с)нѧ ради старци быстро шествоваху… ѡтроци ск(о)ро течаху. КТур XII сп. XIV2, 226 об.; все…… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • жажда — (1) 1. Потребность пить: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно еси: чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои? Въ полѣ безводнѣ жаждею имь лучи съпряже, тугою имъ тули …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • князь — (35) 1. Правитель области (княжества, удела) в древней Руси: Они же (струны) сами княземъ славу рокотаху. 4. Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень. 8. Сами… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • подвизатися — Подвизаться подвизатися (1) 1. Колебаться, приходить в движение: Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40. Дьньсь тварь веселится, свобожаема от работы вражия, и адьская верея и врата подвизашася, и бѣсовьскыя силы… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • въселениѥ — ВЪСЕЛЕНИ|Ѥ (19), ˫А с. 1. Действие по гл. въселити в 1 знач.: послѣдь же по погыбѣли ˫азыкъ тѣхъ и по вселении людіи Из҃лвъ наслѣдова ю б҃ъ июрѣѡмъ (μετὰ... κατοίκησιν) ГА XIII–XIV, 55в; вселение в вышнии иер(с)лмъ (οκησιν) ФСт XIV, 153а;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въселеныи — (9) прич. страд. прош. 1. Прич. страд. прош. к въселити в 1 знач. Образн.: Бѹди заповѣдь благодать б҃жи˫а въселена въ тѩ, ˫ако свѣтъ (σύνοικος) Пч к. XIV, 139 об. 2. Населенный, обитаемый: погыбло бы житиѥ наше. и не вселена бы землѩ. (ἀοίκητος)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • накадити — НАКА|ДИТИ (2*), ЖОУ (ЖДОУ), ДИТЬ гл. Накурить ароматическими веществами. Образн.: аще желаѥши б҃а своѥго въ домъ тѣлесьныи въселити... очисти тѣло постъмь. истрѣби жаждею. ѹкраси съмѣрениѥмь накади благоѹханьною молитвою Изб 1076, 35 об.; то же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печера — ПЕЧЕР|А (84), Ы с. Пещера: Паче же вьсѣхъ иже въ пѹ||стыни и въ печерахъ. и въ пропастьхъ земльныих. добро творита. (ἐν… ταὶς ὀπαὶς τῆς γῆς) Изб 1076, 110–111; тъгда бо сии великии ѳеѡдосии обрѣтъ мѣсто чисто недалече ѿ печеры сѹще…|| …начатъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.